快两个星期前贴了Pride And Prejuduce 的图，说有空再写文

章。今日“有空”了，想好好地写上一篇时，可又发现当初刚看完电

影时的激动，已转变为如它主题乐般淡淡的，却仍能撩动心弦的美

妙回忆。不过，这种心情也许最适合来做一个客观的评价。

      不论是05年Keira Knightley /Matthew Macfadyen版PAP，

还是1941年Greer Garson/Laurence Olivier 版的黑白片，都是那

么温情、美好。相比旧版的幽默，新版则多了一份忧伤。两部都很

忠于原著，这也许是电影吸引人的原因吧，也许只是喜欢Jane

Austin的故事，也许只是喜欢英国乡村静谧的气息，也许只是喜欢

那童话般美好的生活，也许……两个达西都是哀伤的、沉重的，而

又都是深情地把对依丽莎白爱和对其身世的顾虑埋藏于心，直到强

烈的爱超越了家庭、地位时，都勇敢地进行了表达。热爱又矛盾，

渴望又退却，复杂的心绪始终伴随着达西，也充溢着整部电影，以

及，所有观众的心。深深记得，Laurence Olivier 看到依丽莎白时

有些蹙眉的表情，也许依丽莎白只看到了傲慢，可观众看到的是他

内心的痛楚。Matthew Macfadyen意外地把依丽莎白扶上马车

后，依丽莎白惊讶地望着已转身离去的他，接下来是一个特写，我

们看到了达西的右手，刚才扶依丽莎白上车的手，在镜头中张紧了

一下，依丽莎白并未发现，可我们已经读懂了达西的爱，强烈又羞

涩的爱，这个镜头我回放了好几遍，回想起来，还是如此动人，这

也是原著之外的Austinde 所无法表达的细节，这也是看名著电影

的目的所在——填补名著的细小空白，为每一个动作加上颜色。

      先写到这儿，下一个“有空”时再说吧！